デイテル・ジャパンがモニター募集をしてるけど・・・

ds_tt_key-img.jpg
以前のエントリやたちばなみおさんのコメントにありましたが
デイテル・ジャパンがDS/DSlite用TRAINER TOOLKITの
モニター募集を開始しているんだけど・・・

  • TRAINER TOOLKIT モニター募集 -株式会社デイテル・ジャパン
  • -TRAINER TOOLKITとは-
    ゲーム機とPCを連動させて、DS用ゲームの攻略コードをリアルタイムで実行、 ゲーム実行中のゲーム機のメモリを常に監視し変更するツールです。 このツールを使用することで、プロアクションリプレイ専用の  攻略コードを作成することが可能になります。


    フォームからの応募で、20名を選出するそうですが
    募集要項をみるときになることが・・・
    [モニター募集要項/同意条件]
    ■モニターの内容
    TRAINER TOOLKITを使用してゲームのコードサーチをしていただきます。
    毎月一回レポート(コードサーチの結果)を提出していただきます。
    ■ 応募期間
    2007年5月31日まで
    ■ モニター期間
    商品到着から基本6カ月間。延長してモニターをお願いする場合があります。基本6カ月間はお手持ちのゲームソフトでサーチしてください。延長をお願いする場合は所定のゲームソフトをこちらから送付いたします。途中辞退は、いつでも受け付けます。お電話かE-mailでご連絡ください。なお、途中辞退の場合は、商品をご返却いただきます。
    ■ モニターへの送付物
    ・TRAINER TOOLKIT
      Trainer Board(GBA port用)
      PC用Trainer Software[英語](CD-ROM)
      USB2.0ケーブル
      ユーザーマニュアル[英語]
    ・欧米版Action Replay DS
    ※説明書、操作画面はすべて英語になります。
    ■モニターへの謝礼
     TRAINER TOOLKIT、欧米版Action Replay DS
    (モニター終了後にご使用のものをそのまま差し上げます。途中辞退の場合は、ご返却いただきます。)
    ■モニターの決定
     応募フォームの内容審査により、20名様を選出しご連絡いたします。

    >TRAINER TOOLKITを使用してゲームのコードサーチをしていただきます。
    >毎月一回レポート(コードサーチの結果)を提出していただきます。
    それって、モニター募集と証したコードサーチアルバイトの募集じゃないの?
    >PC用Trainer Software[英語]
    >欧米版Action Replay DS

    えっ!?英語版!?
    >※説明書、操作画面はすべて英語になります。
    えっ!?
    >※説明書、操作画面はすべて英語になります。
    えっ!?
    まんま英語!?
    輸入してきただけなの!?

    旧PAR販売元カラットが発売していた
    PAR3ユーティリティだってちゃんと日本語化されてたぞ?
    発売前のモニターの段階だから
    まだ日本語化されていないのかも知れないけど
    これは微妙だなぁ

  • PlayAsia: Action Replay DS
  • Codejunkies: Trainer Toolkit For Nintendo DS
  • Trainer Toolkit For Nintendo DSの日本語化パッチ
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です