ねこかぶのblog(仮)

日本語化パッチの作り方、第3回です。
今度はバイナリエディタを使って日本語化してみましょう。

最後、日本語化したソフトから
差分をとって日本語化パッチを作成します。

Homebrew Channelの新しいバージョン、beta8がリリースされています。

* you don’t need to eject your memcards anymore
* switched from IOS35 to IOS21, this makes the hbc usable on older firmwares
* improved SD card loading performance (thanks, svpe!)
* improved some translations
* the IP label isn’t cut off anymore
* fixed argv support when loading SD apps
* fixed a minor wiiload issue
* the SD app entries are now sorted alphabetically
* wiimote rumble support
* installer overhaul, it now warns you if your System Menu is too new (future updates)

Nestopia 1.40がリリースされてました。

16日付でWii本体の更新Ver3.3Jが配布されたのですが、
この更新を適用するとトワイライトハックのセーブデータが
自動的に削除されてしまうそうです！

Wii本体更新Ver3.3が配布されトワイライトハックが対策されて数日がたちましたが、
あっという間に対策の対策がされた新しいトワイライトハックが公開されました！！

・The Twilight Hack is now compatible with version 3.3 of the Wii System Menu.
Improvements in video configuration. The entire console should now be visible in all video modes, and scrolling has been improved.
・For the USA version, the two variants of the hack have been packed into one save file. Just select the save slot that corresponds to your version of Twilight Pricess when you start the game.
・New savegame icons by drmr. The new icons now show which region that version of the hack is for.
・This version now tries to load boot.dol, and falls back to boot.elf if boot.dol is not found.
・???????
・Many, many bug fixes.

3.3Jの本体でも問題なくトワイライトハックが
使用できるようになりまし た！

そんなわけでイタチごっごはまだまだ続きます。

USB Geckoを使うことで、Wii上でデバッガみたいなことができる
WiiRdがリリースされました。