冷却CCDカメラ画像処理、制御ソフトウェアのMaxIm DL v6.20の日本語化パッチを作成しました。
天体写真をデジタル処理するときに使うソフトだそうです。
コメント上で仮で公開していましたが
ほぼ翻訳したので公開することにしました。
ダイアログについては大体翻訳しましたが
翻訳内容については専門用語ばかりなため
誤訳が多いと思います。
また動作検証不十分なため
不具合については保証しません。
またクレーム等あれば削除する予定なので悪しからず。
[DL: MaxIm DL v6.20 日本語化パッチ]削除しました
製品プログラムから「リソース」を抽出し、派生物をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、修正、翻訳、または作成することは、ライセンス契約に違反していますね。
先ほど削除しておきました